Machen on the Study of the Biblical Languages
If you are to tell what the Bible does say, you must be able to read the Bible for yourself. And you cannot read the Bible for yourself unless you know the languages in which it was written. We may sometimes be tempted to wish that the Holy Spirit had given us the Word of God in a language better suited to our particular race, in a language that we could easily understand; but in his mysterious wisdom he gave it to us in Hebrew and Greek. Hence, if we want to know the Scriptures, to the study of Greek and Hebrew we must go. I am not sure that it will be ill for our souls. It is poor consecration indeed that is discouraged by a little earnest work, and sad is it for the church if it has only ministers whose preparation for their special calling is of the customary superficial kind… If the students of our seminary can read the Bible not merely in translation, but as it was given by the Holy Spirit to the church, then they are prepared to deal intelligently with the question of what the Bible means.
Amen. Machen gave a wonderful speech on that very subject called, “The Importance of Christian Scholarship in The Defense of The Faith”. I am sure you may have read this before but it is a wonderful article.
http://www.cambridgestudycenter.com/artilces/Machin1.htm
Comment on June 29, 2007 @ 7:29 am
I agree completely. I found Greek to be far more understandable than Hebrew. I took both introductory courses and the intermediate courses the same semesters at Geneva. It was a bit much to handle.
Comment on July 12, 2007 @ 8:30 pm